Yes the 48-44 would work better, sounds like you have a miss shift, may have to control your ski lift some, but the helix change will help, and that spring is plenty strong for the 48-44.
Or you could put he 155-222 spring in and try the 50-44 again, up to you